Comentarios del foro

Expiación - Ian McEwan
In Reseñas
Inma Toscano
22 dic 2021
Holaa!! Antes de nada, me ha parecido INCREÍBLE tu reseña. Yo no hubiera sido capaz de verbalizar tan bien por qué el libro me gustó tanto (a pesar de mi obsesión con él jj) Yo también estuve siguiendo con interés tus comentarios en Goodreads y me alegro mucho que te haya gustado tanto. Después de lo pesada que me puse recomendándolo...😂 Estoy completamente de acuerdo con todo lo que has dicho, parece que no hay término medio con este libro: o te gusta mucho o lo odias. Yo reconozco que las partes que más me gustaron fueron la primera, que a mucha gente le aburre bastante y la tercera. También coincido contigo en que la traducción es magnífica. El lenguaje que usaba Ian fue lo que más me gustó de la novela. Cuando lo estaba leyendo no podía parar de pensar continuamente: "no tenía ni idea de que se pudiera escribir TAN BIEN..." Es increíble la forma que tiene de meterse en la mente de los personajes y expresar pensamientos bastante abstractos de forma muy clara. La película... reconozco que yo la vi antes (porque no sabía que existía un libro en aquella época). Estuvo bien, aunque es una historia difícil de adaptar a la pantalla porque, como tú dices, es muy introspectiva. Por supuesto, puestos a elegir, recomiendo leerse el libro antes. Ah, y me encantaría que me dijeses cuál es esa mini crítica por whatsapp. Me da curiosidad, pero tampoco es plan de hacer spoiler por aquí😂 Y muy, muy fan de todas sus citas!! Son increíbles y algunas se me habían pasado cuando lo leí!! Por último: muchas gracias por habértelo leído. Me ha hecho ilusión leer el primer párrafo de esta reseña😊
2
0
La catedrática- María López Villarquide
In Reseñas
Inma Toscano
06 may 2021
¡Muchas gracias, ojalá te guste!
1

Inma Toscano

Administrador
Más opciones