¡Muchas gracias por recibirme! Me encantaría escuchar lo que estás escribiendo. Thanks so much for having me! I'd love to hear what you're writing.

¡Gracias por todas sus excelentes preguntas! Me tengo que ir ahora, pero si hay algo que se te olvidó preguntar, puedo registrarme mañana y responder algunas más. Mucha suerte a todos, y recordad: ¡Lo más importante es TERMINAR! Thanks for all your great questions! I have to go now, but if there's anything that you forgot to ask, I can check in tomorrow and respond to a few more. Good luck to all of you, and remember: The most important thing is to FINISH!

Lo peor de escribir guiones es que casi nunca se hacen. Y todos intentan que escribas lo que quieren. Con una novela, puedes tomar todas las decisiones sobre la escritura tú mismo. Pero me encanta trabajar con actores y directores. Escribir novelas es mucho más solitario. The worst thing about writing scripts is that they almost never get made. And everyone tries to make you write what they want. With a novel, you get to make all the decisions about the writing yourself. But I love working with actors and directors. Writing novels is much more solitary.

El mejor consejo es lo que mi agente de cine me dijo al principio. "¡Necesito PRODUCTO!" Los escritores deben estar siempre terminando libros o guiones que puedan venderse. Best advice is what my film agent told me early on. "I need PRODUCT!" Writers need to always be finishing books or scripts that can be sold.

Ojalá hubiera empezado a escribir novelas antes. Es mucho más satisfactorio para mí que escribir un guión, I wish I had started writing novels sooner. It's much more satisfying to me than screenwriting.

Realmente no tengo un libro favorito. Mi obra favorita es Hamlet. ¡Tengo muchas autoras favoritas! I don't really have a favorite book. My favorite play is Hamlet. I have a lot of favorite authors! Shirley Jackson, Stephen King, Daphne du Maurier, Nicci French, Tana French, Thomas Harris, Mo Hayder.

Es la carrera más increíble. Los actores aportan mucho más a los personajes.¡Espero que todos lo experimenten! It is the most amazing rush. Actors bring so much more to the characters. I hope you all will experience it!

Hola Zanne! Estoy seguro de que estaría escribiendo de manera completamente diferente si creciera en un país diferente. Incluso vivir en un estado diferente (cuando viví en el sur de Estados Unidos por un tiempo) cambió lo que escribí. Hi Zanne! I'm sure I would be writing completely differently if I grew up in a different country. Even living in a different state (when I lived in the American South for a while) changed what I wrote about.

Esa es una pregunta muy perspicaz. Es cierto que siempre tienes que estar creciendo como escritor. ¡La serie en la que estoy trabajando ahora es tan grande que tenía miedo incluso de empezarla! No estaba seguro de poder hacerlo, pero acabo de terminar el primer libro y faltan al menos seis más. Eso me mantendrá trabajando durante mucho tiempo. That is a very perceptive question. It's true that you always have to be growing as a writer. The series I'm working on now is so huge that I was afraid to even start it! I wasn't sure I could do it, but I just finished the first book, and there are at least six more to go. So that will keep me working for a good long time.

He leído a García Lorca, y por supuesto a Cervantes, ¡ambos geniales! pero más autores sudamericanos y centroamericanos.

Siempre leo mucho misterio, suspenso, terror y crimen, así que realmente escribo lo que amo leer. Pero también he escrito romance paranormal, y ahora estoy escribiendo una gran novela de historia de California. I always read a lot of mystery, thriller, horror, and crime, so I'm really writing what I love to read. But I've also written paranormal romance, and now I'm writing a big history novel of California.

Pero realmente ayuda conocer la estructura de las películas en 3 actos y 8 secuencias. Esa es la hoja de ruta. But it really helps to know the 3-Act, 8-Sequence structure of movies. That's the road map.

¡Esa es una gran pregunta! Cada adaptación de un libro tiene su propio problema. Por lo general, tienes que combinar muchas escenas. Siempre ayuda leer el libro y luego no mirarlo, mientras escribes las cosas más grandes e importantes que recuerdas sobre él. That's a big question! Every book adaptation is its own problem. You usually have to combine a lot of scenes. It always helps to read the book and then don't look at it - while you write out the biggest and most important things you remember about it.

"High Concept" es importante que lo entiendas, para ayudarte a escribir libros que mucha gente querrá leer. "High Concept" is important for you to understand, to help you write books that a lot of people will want to read.

Definitivamente no creo que todos los bestsellers sean buenos libros, pero normalmente puedo ver por qué son bestsellers. Tiene que ver con lo que Hollywood llama "Alto Concepto": es una IDEA que interesará a mucha gente. I definitely don't think all bestsellers are good books, but I can usually see why they are bestsellers. It has to do with what Hollywood calls "High Concept" - it's an IDEA that will interest a lot of people.

Rosa, no creo que pueda responder lo que hace una buena novela. Solo puedo decirte lo que hace una buena novela para MÍ. Y eso también es lo más importante para ti como escritor, saber qué es lo que te gusta de un libro o una película. Hey Rosa! I don't think I can answer what makes a good novel. I can only tell you what makes a good novel for ME. And that's the most important thing for you as a writer, too, to know what YOU love in a book or movie.

Y puede parecer una locura, pero si tu libro sabe que estás comprometido, te ayudará a escribirlo. ¡Juro que es verdad! And it might sound crazy, but if your book knows you are committed, it will help you write it. I swear it's true!

Un libro o guión es realmente como un ser vivo. Tu libro tiene que saber que estás comprometido con él. A book or script is really like a living thing. Your book has to know that you are committed to it.

¡Hola Meiga! Creo que lo más importante que aprendí es a completar cada proyecto que empiezo. Creo que muchos escritores esperanzados fracasan porque no se comprometen a terminar un libro o un guión, pase lo que pase. Tienes que entrenarte para terminar. Hi Meiga! I think the most important thing I learned is to complete every project I start. I think a lot of hopeful writers fail because they don't commit to finishing a book or script, no matter what. You have to train yourself to finish.

No me gustaría interpretar ninguno de mis propios personajes. Es mucho más emocionante ver a un buen actor darle vida al personaje. I wouldn't want to play any of my own characters. It's much more exciting to see a good actor bring he character to life.